Ympäristö Environment Miljön Entorno 大学の立地環境 Университетская среда校园环境البيئة
Jyväskylän yliopiston kampukset kertovat yliopiston ja sen edeltäjien vaiheista Suomen ensimmäisestä opettajaseminaarista moderniksi yliopistoksi. Maineikkaiden arkkitehtien rakennukset ja monipuoliset puistot viestittävät kävijälle yliopiston alueiden historiallisesta kerroksellisuudesta. Tee tutustumiskierros kampuksille!
The University of Jyväskylä campuses represent the university’s transformation from Finland’s first teacher training college into a modern university. The buildings by renowned architects, surrounded by an array of attractive, versatile parks, reflect the historical layers of the university area. Take a tour of the campuses!
Jyväskylä universitets campus berättar om utbildningsinstitutionens alla utvecklingsskeden från Finlands första lärarseminarium till ett modernt universitet. Byggnaderna är planerade av berömda arkitekter och tillsammans med de lummiga, vackra parkerna vittnar de om universitetsområdets olika historiska lagringar. Kom på en rundtur till campusområdena!
Los campus de la Universidad de Jyväskylä nos cuentan sobre las etapas de la universidad y sus predecesores, desde el primer seminario de docentes de Finlandia hasta una universidad moderna. Los edificios de arquitectos de renombre y los diferentes parques informan al visitante de la estratificación histórica de las áreas universitarias. ¡Haz un recorrido por los campus!
ユバスキュラ大学のキャンパスは、フィンランドで最初の教員養成学校が現代的な大学へと変貌していく中で、大学やその先駆者たちが経てきた様々な段階を私たちに教えてくれます。名高い建築家たちによる建物や多様な公園は、大学の位置する地域の歴史的な多層性を訪問者たちに伝えています。ぜひ実際に、キャンパス巡りにいらして下さい!
Кампусы университета Ювяскюля рассказывают об университете и его предыдущих периодах от первой в Финляндии учительской семинарии до современного университета. Здания прославленных архитекторов и разнообразные парки демонстрируют посетителю исторические этапы территорий университета. Ознакомьтесь с кампусами!
于韦斯屈莱大学的每个校区都述说着它是如何从芬兰首所教育学院发展成为今天现代化的大学的，被公园所环绕的校园及由著名建筑师设计的建筑，无一不讲述着大学悠久的历史。欢迎游览校园！
يُمثل حرم جامعة يوفسكولا تحول الجامعة من أول كلية لتدريب المعلمين في فنلندا إلى جامعة حديثة. تَعكِسُ المباني المُصممة من قبل مهندسين معماريين مشهورين والمُحاطَة بمجموعة من الحدائق الجذابة والمتنوعة الطبقات التاريخية في منطقة الجامعة. قم بجولة في الجامعة!