Tutkimus Research Forskning Investigación 研究 Исследования 研究 البحث
Koulutuksen ohella tutkimus kuuluu yliopistojen perustehtäviin. Seminaarin muuttuminen kasvatusopilliseksi korkeakouluksi aloitti kehityksen kohti modernia tiedeyliopistoa. Yliopisto on laajentunut niin, että tällä hetkellä tiedekuntia on seitsemän. Nykyisin Jyväskylän yliopisto on ihmistieteisiin ja luonnontieteisiin keskittyvä, kansallisesti ja kansainvälisesti merkittävä monialainen tiedeyliopisto ja koulutuksen asiantuntija.
Along with education, research is a core task of universities. The transformation of the Teacher Seminary into a College of Education was the first step towards becoming a modern research university. Today, the University of Jyväskylä features six faculties. It is a nationally and internationally significant multidisciplinary research university and an expert in education focusing on human sciences and natural sciences.
Utöver undervisning hör forskning till universitetens grundläggande uppgifter. När seminariet ändrades till en pedagogisk högskola inleddes utvecklingen till ett modernt vetenskapsuniversitet. Universitetet har vuxit och omfattar för närvarande sex fakulteter. I dag är Jyväskylä universitet ett nationellt och internationellt betydande, multidisciplinärt vetenskapsuniversitet och utbildningsexpert med fokus på humanvetenskaper och naturvetenskaper.
Наряду с преподаванием исследовательская деятельность также входит в главные функции университетов. Преобразование семинарии в педагогический институт дало жизнь современному научному университету. На данный момент в нем шесть факультетов. Сейчас университет Ювяскюля представляет собой национально и интернационально значимый, ориентированный на гуманитарные науки и естествознание многоплановый научный университет и специалист по обучению.
Además de la educación, la investigación es una de las tareas básicas de las universidades. La conversión del seminario en una institución educativa de educación superior fue el comienzo del desarrollo hacia una universidad moderna de ciencias. La universidad se ha expandido para tener actualmente seis facultades. Hoy en día, la Universidad de Jyväskylä es una universidad de ciencias multidisciplinaria y experta en educación a nivel nacional e internacional que se enfoca en las humanidades y en las ciencias naturales.
教育と並び、研究も大学の基本的な活動に属しています。この教育施設では 、教員養成学校が教育高等専門学校になったのを機に、現代的な科学・学術的な活動を行う大学への進展が始まりました。大学は拡大を続け、現在擁する学部の数は六つまで増えました。 現在、ユバスキュラ大学はフィンランド国内及び国外で高い評価を受け、人文・自然科学に特に力を入れながらも同時に多分野を網羅する学術的な大学であり、教育における専門家でもあります。
除了教育，大学的另一个核心任务就是科研。由师范学校转变为高等教育学院是于韦斯屈莱大学迈向现代化科技大学的第一步。今日的于韦斯屈莱大学已发展成为一所拥有六个院系，致力于人文与自然科学，享誉海内外的综合大学。
جنبا إلى جنب مع التعليم ، اِنَّ البحث هو مهمة أساسية للجامعات. كان تحول مدرسة المعلمين إلى كلية التربية هو الخطوة الأولى نحو أن تصبح جامعة بحثية حديثة. تضم جامعة يوفاسكولا اليوم ست كليات. إنها جامعة أبحاث متعددة التخصصات على الصعيدين الوطني والدولي وضليعة في التعليم وخاصةً العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية.