MMLA erikoiskartat Storkanskog Kirkkonummi 1706

Samuel Broterus 1706

Tulkinta: Heikki Rantatupa

Geometrisch Decarthering med des beskrifning öfwer Storkanskog by i Kyrckslättz Sochn för rättat och förferdigad Anno 1706.

Til Hörsampt och Skylligst föllie aff Hr Baron och Landtz Höfdingens Högwälborne Hr Johan Creutz Ordre af dhen 28 April 1706, att Uthbryta, och Geometrice aftagha, och Cartera dhen Enstångs Jordh i Stor Kansskog, Mädh Räffz öhn, hwilken för dhetta har lyt Under Prästebohleth i Kyrkslät Sochn, Hwar Emoth i Wedherlagh ähre Projecterat så stor andhel igen aff Grund-träskz Uthjordhen på Håkåinss hålmen, som dheer Emoth kan swara, Hwilken förrättningh iagh widh gifwen lägenhet Migh företagith och funnit dhen Nembdte En Stångh jordh i full häfdz och Possession i En stång och 1: al(nar) i allabyeMåhlen, fyllest, Effter Pär Tomassons dom af år 1658, den 16: Junj som Effter föregåendhe Cartering och UthRäckning befanss Nembl:en:

(Åker tillsammans)                                  95364 (kvadrat alnar)

Nu finnes i denne stor kansko by åthskiliga Uthjordar den Uthbyss Männerne Aldrig lärer Skatta före, Uthan den gamble Räntan Måste ännu Lijka fult Stå opå Bålbyen, som Landtz Jordeboken Lärer Uthwijsa Nembl:n:

Såsom Mickel Hansson i böhle innehafwer ---- 17 st(ånger)

7 st(ånger) i och Åkeren 10 i Engen: Pårkala Erich Mikelson, 1: st(ånger) 4 ahl(nar) Allenast i Engen, Erich Erson Jbiden i Engen 1 st: 4 ahl, Borde altså, Böhle, Pårkala medh Lill-kanskog Geometrice försökiass om derass Ägor ike lärer giöra fyllest emoth den wätta de åhrl(igen) skattar föhre, Effter Crono Jordeboken Eliest han Man ingen wiss wplysningh som i ödhmiukhet Lämbnass i hanss höga Nådess Närwara gådt finande, Angående dhe andra Lägenheter till denne storkanskogby så finnes Nötärftigh Skog till giärde-fångh och wedabrandh mnen dher Emoth intet timber, Takwedh, Näf(wer) Swijdeie eller bastskogh Knafft mulbete När Engiarna äro stängde, ingen Qwarn eller qwarnställe /+nötorffigdt fijske och fisjkewatn/ Röfööhålmen, En Crono almänning, Medh dhess Näst till stötande Hålmar, hwilken och af åltidher Lydt till Präste bohlet i Kyrksläth, finnes medh dhess Beskrifning af här hoss fogadeCarta Geographice Efterst anteknath. aff Junj och Julj siste, år 1706.

                                                                                       Broterus