Heikki Rantatupa - Historialliset kartat

Lorentz Schroder 1648

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyri, tynnyrinala

ka = kappa, kapanala

äyri = äyri, äyrinmaa

NOTARUM EXPLICATIO GENERALIS – YLEISSELITYS

Tammela/Tammela By taloja 6 Veroa kaikki yhteensä 8 äyriä

A Koko kylän kylvö Länsiaitaukseen 29 tn 18 ½ ka

B Kylvö Itäaitaukseen 21 tn 23 ka

Tällä Kirkonkylällä on hyvät metsämaat ja ulkomaat järven toisella puolella, mutta vähäiset laitumet. Ei myllyä tai myllynpaikkaa. Hyvät kalavedet, keskinkertaiset kytömaat.

SPECIALIS – ERIKOISLUETTELO

äyriä (kylvö) A (kylvö) B

1 ½ Simon Erichsson 5 tn 17 ¼ ka 4 tn 2 ¼ ka

1 ½ Erich Siffersson 5 tn 17 ¼ ka 4 tn 2 ¼ ka

1 ½ Bertil Marcusson 5 tn 17 ¼ ka 4 tn 2 ¼ ka

1 ½ Bertil Matsson 5 tn 17 ¼ ka 4 tn 2 ¼ ka

1 ½ Clemet Matsson 5 tn 17 ¼ ka 4 tn 2 ¼ ka

½ Simon Nilsson rälssi 1 tn 25 ka 1 tn 10 9/16 ka

………………………………………..

HUOM. Tammelan kirkko (näköinen?), ja talojen sijainti. Merkitty myös erikseen kirjoitettuna kaali- ja hamppumaa.