A1 294-295 Kuorevesi Liposalmi Cwedrapitkis Caldela

Anders Streng 1634

suomennos HR

tn = tynnyri¨

ka = kappa

YLEISSELITYS

1. Liposalmi 1 talo Veroa 1 äyrinmaa

Kylvö peltoihin lit. A

Kylvö peltoihin lit. B yht. 1 tn 12 ka

Ulkoniityt kovalla maalla 1 kuorma (heinää)

Kylän niityt eli peltoheinä 4 kuormaa

Tällä kylällä on tarvemetsää, laidunmaata, kaskimaata, kalavesiä omaan tarpeeseen.

4. Cuerapitkis (?) 1 talo Veroa 2 ½ äyrinmaata

Kylvö peltoihin lit. A 1 tn 7 ½ ka

Kylvö peltoihin lit. B 1 tn 7 ½ ka

Ulkoniityt kovalla maalla 1 kuorma (heinää)

suomaat 2 kuormaa

Kylän niityt kovalla maalla 4 kuormaa

Tällä kylällä on tarvemetsää, laidunmaata, kaskimaata, kalavesiä ja humalatarha omaan tarpeeseen.

Caldelaby 3 taloa Veroa yhteensä 6 äyrinmaata

Kylvö peltoihin lit. A 8 tn 15 ka

Kylvö peltoihin lit. B 6 tn 7 ½ ka

Ulkoniityt kovalla maalla 11 kuorma (heinää)

suoniityt 2 kuormaa

Kylän niityt eli peltoheinä 12 kuormaa

Tällä kylällä on tarvemetsää, laidunmaata, kaskimaata, kalavesiä ja humalatarhoja omaan tarpeeseen.

1. Bertill Jacobson Veroa 2 äyrinmaata

Kylvö peltoihin lit. A 2 tn 25 ka

Kylvö peltoihin lit. B 2 tn 2 ¾ ka

Ulkoniityt kovalla maalla 4 kuorma (heinää)

suoniityt 1 kuormaa

Kylän niityt eli peltoheinä 4 kuormaa

2. Simon Josephson Veroa 2 äyrinmaata

Kylvö peltoihin lit. A 2 tn 25 ka

Kylvö peltoihin lit. B 2 tn 2 ¾ ka

Ulkoniityt kovalla maalla 3 kuorma (heinää)

suoniityt 1 kuormaa

Kylän niityt eli peltoheinä 3 kuormaa

3. Niels Larson Veroa 2 äyrinmaata

Kylvö peltoihin lit. A 2 tn 25 ka

Kylvö peltoihin lit. B 2 tn 2 ¾ ka

Ulkoniityt kovalla maalla 4 kuorma (heinää)

Kylän niityt eli peltoheinä 5 kuormaa

………………………..

HUOM. Kyliä/talojen paikkoja vaikea tunnistaa