KA f1: 4 (Kartta)

Nimeke
KA f1: 4
Pääkokoelma
Maakirjakartta
Alikokoelma
Maakirjakartat 1600-luku
Tekijä
Claesson, Claes
Alueellinen kattavuus
Kollaja
Pudasjärvi
Oulun lääni
Luontiajankohta
1648
Lähde
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-200805164300

F1 25 4 Pudasjärvi

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa



NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

  1. Thomas Pederson Juntila, talo on ¼ manttaalia, on viety maakirjaan autiona Oluf Hiusspään? ¼ manttaalina.

H Kylvö 2 5/8 tynnyriä

I Heinää hyvältä kovalta maalta 28 kuormaa

Humalatarha 100 salkoa



  1. Jacob Mursu talo 1/3 manttaalia

K Kylvö 3 5/8 tynnyriä

L Heinää 40 kuormaa

humalatarha 150 salkoa









F1 25 4-5Pudasjärvi

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa



NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

  1. Thomas Pederson Juntila, talo on ¼ manttaalia, on viety maakirjaan autiona Oluf Hiusspään ¼ manttaalina.

H Kylvö 2 5/8 tynnyriä

I Heinää hyvältä kovalta maalta 28 kuormaa

Humalatarha 100 salkoa



  1. Jacob Mursu talo 1/3 manttaalia

K Kylvö 3 5/8 tynnyriä

L Heinää 40 kuormaa

humalatarha 150 salkoa



Näillä taloilla, kuten myös koko Pudasjärven kylällä, on hyvät kalastukset kotona, mutta käyvät kalassa myös tunturiselänteellä.

Metsää ja laitumia tarpeeksi ja yllin kyllin.



HUOMAUTUS NUMERO 1. Se talo, jota Thomass Pedersson nyt asuu, on vanhastaan ollut ¼ manttaalia.

Sama talo on kauan sitten ollut Oluf Hiusspään nimissä, jota nimeä ei ole maakirjassa, vaan on viety maakirjaan autiona ¼ manttaalina.

Mutta sitten tuli tämä Thomakselle ja hän asuu taloa.









Fi 4 Yli-Ii Kollaja

Claes Claesson 1648

Teksti: Heikki Rantatupa



NOTARUM EXPLICATIO

  1. Simon Riepus Hemman ½ Mantall

i Johan Ottessonss Jordrefningh warit ¼ M(antall)

  1. Uthsäde alss 3 5/8 T(unnor)

  2. höö widh garden 4 Lass

upföre Elfwen widh Åwijkarne. 9 Lass

Nedanföre 3 Lass

Humblegårdh till 100 steng(er)



ganska Ringa fijskie i Elfwen, måste

sökia sitt fijskerij i Skogzträsken

när Landzryggen.



Nota till denne gården ähr och

Twenne Engzstycker under 12 Lass

Afrijtat folio (8) och Noterat

medh Lit: F