Heikki Rantatupa - Historialliset kartat

Lorentz Schroder 1647

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyri, tynnyrinala

ka = kappa, kapanala

NOTARUM EXPLICATIO GENERALIS – YLEISSELITYS

Humppila/Humpila Taloja 7 Veroa kaikki yhteensä 13 ½ äyriä

A Koko kylän kylvö Eteläaitaukseen 36 tn 11 ¼ ka

Kedot samoin. Seitsemän(?) kuormaa----

B Kylvö Pohjoisaitaukseen 39 tn 17 ¾ ka

Kedot samoin 9 kuormaa ------

Tällä kylällä on hyvät ulkomaat kaikenlaista tarvetta varten, mutta kylmyys tekee usein vahinkoa suurten soitten ja nevojen takia, jotka ovat (kylän) ympärillä. On keskinkertaiset kalavedet, mylly ja myllynpaikka.

SPECIALIS – ERIKOISLUETTELO

äyriä (kylvö)A (kylvö)B

1 ½ Thomas Staffansson 4 tn 2 6/27 ka 4 tn 12 ka

2 ½ Matz Marcusson 6 tn 1/27 ka 7 tn 10 1/3 ka

2 Erich Frantsson 5 tn 11 7/27 ka 5 tn 26 1/3 ka

2 Grels Siffersson 5 tn 11 7/27 ka 5 tn 26 1/3 ka

2 Siffredh Matsson 5 tn 11 7/27 ka 5 tn 26 1/3 ka

2 Michil Matsson 5 tn 11 7/27 ka 5 tn 26 1/3 ka

1 ½ Påfwel Cnutsson 4 tn 2 6/27 ka 4 tn 12 ka