KA e1: 23 (Kartta)

Nimeke
KA e1: 23
Pääkokoelma
Maakirjakartta
Alikokoelma
Maakirjakartat 1600-luku
Tekijä
Gedda, Jonas
Alueellinen kattavuus
Päntäne
Kauhajoki
Vaasan lääni
Luontiajankohta
1689

E1 23 Kauhajoki Smed

Jonas Gedda 1689

suomennos Heikki Rantatupa

KARTTAOSA:

GEOMETRINEN KUVAUS uudisasukas Mårthen Bengtsonin torpanpaikasta Ilmajoen pitäjässä ja Kauhajoen kylässä, mitannut ja laskenut elokuussa 1689 kuten pöytäkirja osoittaa

Jonas Persson Gedda



PÖYTÄKIRJA:



E1 23 Smed Kauhajoki

Jonas Gedda 1689

suomennos HR



Mårten Bengtzson Smedh on asunut täällä uudisasukkaana 6 vuotta ja viljelee 1 ½ tynnyrinalaa hyvää peltomaata, ja niityt, jotka ovat hänen rajojensa sisällä, nimittäin Puskannevan niitty, Hautanevanperä ja Huikanneva, huomioimatta raivauskelpoista maata, nousevat 33 verokuormaan. On hyvät laidunmaat, hirsi- ja lehdesmetsät, tervanpolttoa, hieman kalavesiä, ei tuohimetsää eikä myllynpaikkaa. ¼ peninkulma asuinpaikasta on pieni järvi, nimeltään Ohmerojärvi hänen tilansa perukalla, josta verotalonpojat eivät halunneet luopua, mutta metsä toisella puolen annettiin. Talolla on siis hyvin tilaa.



E1 23 Smed Kauhajoki

Jonas Gedda 1689

suomennos HR



Mårten Bengtzson Smedh on asunut täällä uudisasukkaana 6 vuotta ja viljelee 1 ½ tynnyrinalaa hyvää peltomaata, ja niityt, jotka ovat hänen rajojensa sisällä, nimittäin Puskannevan niitty, Hautanevanperä ja Huikanneva, huomioimatta raivauskelpoista maata, nousevat 33 verokuormaan. On hyvät laidunmaat, hirsi- ja lehdesmetsät, tervanpolttoa, hieman kalavesiä, ei tuohimetsää eikä myllynpaikkaa. ¼ peninkulma asuinpaikasta on pieni järvi, nimeltään Ohmerojärvi hänen tilansa perukalla, josta verotalonpojat eivät halunneet luopua, mutta metsä toisella puolen annettiin. Talolla on siis hyvin tilaa.