BB1A 113-114 Urjala Kamppari

Lorentz Schroder 1650

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyri, tynnyrinala

ka = kappa, kapanala

äyri, äyrinmaa

NOTARUM EXPLICATIO GENERALIS – YLEISSELITYS

Kamppari/Campare Taloja 2 Veroa yhteensä 6 äyriä

A Koko kylän kylvö Itäaitaukseen 9 tn 2 ½ ka

B Koko kylän kylvö Länsiaitaukseen 9 tn 25 ½ ka

Koko kylän niityt. Kovaa maata ja sarapohjaa 95 ½ kuormaa (heinää)

Tällä kylällä on keskinkertaiset ulkomaat sekä metsän että laidunmaan kannalta, sekä muun tarpeen kannalta. Mylly ja myllynpaikka. Kalavesiä joessa.

EXPLICATIO SPECIALIS – ERIKOISLUETTELO

Jöran Erichssopn rälssi Veroa 3 äyriä

Kylvö joka toinen vuosi 4 tn 16 ¾ ka

Toinen vuosi 4 tn 10 ¼ ka

nh Talon niityt merkillä (merkki, nh) foliosta 55 52 ½ kuormaa

Påål Marcusson Ratsumies Veroa 3 äyriä

Kylvö joka toinen vuosi 4 tn 16 ¾ ka

Toinen vuosi 4 tn 10 ¼ ka

Talon niityt merkillä (merkki) folio 55 43 kuormaa

P Niityt merkitty kirjaimella P ovat Kirkon- eli

Arraniittyjä ja kuuluvat Pappilaan folio 50 22 kuormaa

O Niityt merkitty (merkki, O) kuuluvat Honkolan säteriin

T Niityt merkitty T:llä kuuluvat Laukeelan/Lauchila

Thomas Sifferssonille, fol. 10 3 kuormaa

L Niityt merkitty L:llä kuuluvat Marcus Jönssonille Salmen kylästä fol. 4

M Niityt merkitty M:llä Jacobin talolle Urjalan kylästä, folio 24 12 kuormaa

Ulkoniitty, joka kuuluu Simon Michelssonille Taipaleen kylästä

q (nimi epäselvä) ja Akaan pitäjää merkitty q:lla 2 kuormaa

………………………………….

HUOM.

Niittyjä ja niittynimistöä. Kampparin kylässä 2 taloa + 1 torppa? Tarpianjoessa Myllykoskessa kylän oma mylly ja Hakkilan 3 myllyä. Talojen sijainti lähellä jokea peltojen ja Korteniityvuoren ja Kampparin vuoren välissä, nykyisin mäen rinteessä peltojen yläpuolella. Itä- ja länsiaitausta ei ole erotettu kirjaimilla, mutta neliömäinen lohkojako viitannee Itäaitaukseen.