F1 117 Ii Hepoperä

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa

NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

Hepoperän/Hepopere niityillä ovat seuraavat omistajat.

A Herra Joseph, folio 57 ½ kuormaa

B Clemet Kurtj, folio 55 1 ½ kuormaa

C Tulee puolikas Mansvetukselle/Mansuetuss, folio 41

toinen puolikas Bengt Kaupilalle/Kaupila, folio 48, ja Markuss Kaupilalle yhdessä, folio 41,

antaa heinää sieltä 1 ½ kuormaa

E Pappilan niitty 2 ½ kuormaa

F Eliass Philipsson, folio 59 6 kuormaa

G Clemet Jacobsson, folio 49 3 kuormaa

H Eräs sotamiehen leski Erff? Pukkilan talon alaisuudessa, folio…,

saa heinää 1 kuorma

I Carl Dirichsson, folio 61 ½ kuormaa

Vehelahden/Vehelachti omistajat, jotka voitiin geometrisesti mitata:

K Pappilan niitty 7 kuormaa

L Herra Josephus, folio 57 1 ½ kuormaa

M Markus Kaupila, folio 41 3 kuormaa

N Manswetuss Kaupila, folio 41 2 ½ kuormaa

O Elias, folio 59 5 kuormaa

P Vielä Markuss Kaupila 4 kuormaa

P Bengt Kaupila, folio 48 2 kuormaa

Q Omistaa puoliksi Manswetuss, folio…

Toisen puolen omistaa kolmijaossa Bengt ja Markuss Kaupila,

tulee heinää 4 kuormaa

R Vetistä suota, jota ei voida mitata siten, että eroavuudet voitaisiin havaita. Sitä omistavat seuraavat:

Elias Philipsson, folio 59 4 kuormaa

Pappila 4 kuormaa

Clemet Jacobsson, folio 49 2 kuormaa

Bengt ja Manswetuss Kaupila yhdessä 2 kuormaa