﻿WEBVTT - https://subtitletools.com

00:00:16.312 --> 00:00:21.621
Начиная с середины ХIХ века Ювяскюля стал известен как стденческий город.

00:00:21.821 --> 00:00:24.859
Первые в стране финноязычные учебные заведения -

00:00:24.957 --> 00:00:27.260
семинария и школа для девочек -

00:00:27.384 --> 00:00:30.017
привлекали сюда молодежь как из ближайших окрестностей,

00:00:30.592 --> 00:00:34.993
так и издалека, в том числе из Похьянмаа, Хяме, Саво.

00:00:35.747 --> 00:00:41.588
Семинария принимала в год от шестидесяти до восьмидесити новых учащихся.

00:00:42.331 --> 00:00:47.454
На начальном этапе в женское отделение семинарии принимали девушек из семей мещан, купцов и чиновников.

00:00:47.593 --> 00:00:49.656
Мужчины-семинаристы были из низших сословий, как правило, крестьянского происхождения.

00:00:49.856 --> 00:00:52.850
С начала ХХ века социальный состав студентов стал более однородным.

00:00:53.472 --> 00:00:59.087
На вступительных экзаменах в большей степени ценилось не столько широта знания различных предметов,

00:00:59.187 --> 00:01:02.609
сколько «рвение к учебе".

00:01:03.822 --> 00:01:08.840
В семинарию принимались также студенты с гимназическим образованием – госпитанты.

00:01:08.940 --> 00:01:13.698
Они проходили курс учебы по сокращенной программе..

00:01:14.869 --> 00:01:19.536
Семинария положила начало среднему женскому образованию в Финляндии.

00:01:20.656 --> 00:01:24.601
Впервые женщины смогли получить профессию, а значит, обрести независимость и возможность обеспечивать себя.

00:01:25.293 --> 00:01:29.565
Некоторые выпускницы семинарии стремились получить высшее образование.

00:01:30.265 --> 00:01:34.806
Первой женщиной в Финляндии, получившей ученую степень магистра, стала Эмма Ирене Остром.

00:01:34.906 --> 00:01:42.594
В середине 1870-х годов, когда положение женщины в обществе оставалось неравноправным,

00:01:43.247 --> 00:01:48.570
она добилась для себя исключительного права посещать лекции в Хельсинском университете.

00:01:50.133 --> 00:01:55.935
В результате развития общеобразовательной системы в стране семинария была преобразована в педагогический институт.

00:01:56.575 --> 00:02:00.042
Право поступления в институт давал только диплом об окончании гимназии.  Выпускники института становились учителями средних школ.

00:02:00.242 --> 00:02:04.635
Педагогический институт сразу же приобрел очень большую популярность, и  желающих учиться в нем  было много, особенно женщин.

00:02:04.935 --> 00:02:08.439
Поначалу мужчин и женщин принимали одинаковое количество.

00:02:08.441 --> 00:02:13.092
В послевоенные годы по понятным причинам приоритет отдавался мужчинам,

00:02:13.292 --> 00:02:20.471
несмотря на то, что в их гимназических аттестатах, как правило,  стояли оценки approbatur - «удовлетворительно», в то время  как от женщин-абитуриенток требовался аттестат с оценками laudatur - «отлично».

00:02:36.850 --> 00:02:45.725
Начиная с 1944 года в педагогическом институте учредили аспирантуру, стало возможным, защитив диссертацию, получить ученую степень кандидата педагогических наук.

00:02:45.925 --> 00:02:49.330
В настоящее время это соответствует степени магистра.

00:02:50.168 --> 00:02:54.172
Преобладающей темой первых диссертаций была психология.

00:02:54.372 --> 00:02:58.266
Примерно две трети кандидатов выбирало эту специализацию.

00:03:14.719 --> 00:03:20.398
В 1958 году была основана кафедра философии, которая осуществляла подготовку учителей для лицеев.

00:03:20.598 --> 00:03:28.249
В это время направленность института была преимущественно гуманитарная.

00:03:29.350 --> 00:03:40.025
В 1960-е годы в институте создаются факультеты спортивного воспитания, обществоведения, экономики и естественных наук: биологии, физики, химии.

00:03:49.613 --> 00:03:55.084
Педагогический институт постепенно превращался в многоотраслевой университет.

00:03:56.949 --> 00:04:05.049
Сегодня университет Ювяскюля является одним из самых популярных в стране.

00:04:02.370 --> 00:04:04.881
Сюда приезжают учиться из разных уголков Финляндии.

00:04:05.516 --> 00:04:10.745
В университете 50 различных специализаций и 100 дисциплин.

00:04:11.087 --> 00:04:20.251
Университет насчитывает более 15000 студентов, в их числе около 1200 иностранных из 90 стран мира.

00:04:26.332 --> 00:04:35.184
Ювяскюльский университет с его богатой предысторией известен своими новаторскими педагогическими идеями и принципом равноправия.

00:04:36.261 --> 00:04:41.548
Многие педагоги разработали здесь свои инновационные методики преподавания.

00:04:41.748 --> 00:04:45.272
Здесь были написаны первые учебники по педагогике на финском языке.

00:04:46.424 --> 00:04:52.208
В университете всегда стремились использовать новейшие достижения науки. Такая традиция сложилась со времен семинарии.

00:04:52.700 --> 00:05:00.611
Чтобы идти в ногу со временем, заказывали в других странах новинки - школьный инвентарь, учебные пособия...

00:05:01.399 --> 00:05:05.099
Для музыкальных занятий закупали клавесины и фортепиано,

00:05:06.867 --> 00:05:10.501
для уроков естествознания  - учебные приборы,

00:05:12.995 --> 00:05:17.147
для рисования -   необходимые материалы и разнообразные гипсовые слепки.

00:05:24.273 --> 00:05:32.979
Библиотека университета, которую начали создавать еще при семинарии, постоянно пополнялась новыми книгами. Широко использовалась большая коллекция наглядных пособий по различным предметам.

00:05:37.411 --> 00:05:46.021
В настоящее время наиболее важными принципами обучения в университете являются самостоятельная учеба и научная работа.

00:05:47.051 --> 00:05:52.173
С появлением и распространением компьютеров и других электронных средств, традиционная система обучения претерпела значительные изменения.

00:05:52.373 --> 00:05:56.337
Появились новые возможности получения знаний.
