﻿WEBVTT - https://subtitletools.com

00:00:13.128 --> 00:00:17.436
Con frecuencia al estudiante se le considera heraldo de la juventud y del futuro.

00:00:21.090 --> 00:00:29.929
La vida estudiantil se describe como una etapa de alegría y libertad, como la precursora de la edad adulta.

00:00:31.324 --> 00:00:37.126
Como contrapeso al intenso estudio, en la vida del estudiante siempre ha habido fiestas.

00:00:37.326 --> 00:00:40.981
Algunas son aniversarios y otras, ritos de transición.

00:00:44.329 --> 00:00:48.214
En la Escuela de Profesorado las más importantes eran las fiestas de final de curso

00:00:48.421 --> 00:00:54.386
y todo tipo de festejos y veladas con programación variada organizada por los mismos jóvenes.

00:00:56.950 --> 00:01:03.534
En la Escuela Superior la fiesta más significativa del año era la fiesta anual de marzo organizada por la unión de estudiantes.

00:01:09.286 --> 00:01:12.964
El Primero de mayo (la Valpurga) es la fiesta tradicional de los estudiantes.

00:01:13.509 --> 00:01:18.656
En la época de la Escuela de Profesorado se celebraba con discursos, cánticos y desfiles.

00:01:19.249 --> 00:01:24.835
Los estudiantes de la Escuela Superior adoptaron las celebraciones del Primero de mayo de la Universidad de Helsinki.

00:01:32.083 --> 00:01:37.088
La mañana del Primero de mayo los estudiantes solían pasar cantando bajo las ventanas de los catedráticos.

00:01:39.116 --> 00:01:47.834
El Primero de mayo sigue siendo una fiesta importante que en Jyväskylä tiene su momento solemne con el ensombrerado de la estatua de Minna Canth.

00:02:01.800 --> 00:02:06.695
Las fiestas conservaron la misma forma de celebrarse hasta los años 60.

00:02:07.321 --> 00:02:12.041
Entonces, la radicalización de la vida estudiantil cambió las tradiciones festivas.

00:02:12.441 --> 00:02:15.664
Las tradiciones precedentes perdieron su valor

00:02:15.964 --> 00:02:19.188
y fueron sustituidas por un mayor activismo social.

00:02:20.877 --> 00:02:27.231
En la actualidad para los estudiantes las fiestas más importantes son las de su círculo de estudiantes (por carreras).

00:02:27.762 --> 00:02:33.482
En éstas, todos visten el mismo mono largo identificador de una carrera común.

00:02:36.202 --> 00:02:41.192
Desde la época de la Escuela de Profesorado los estudiantes ha tenido sus propios órganos representativos.

00:02:41.600 --> 00:02:47.943
Una de las funciones de estos órganos ha sido la socialización de los nuevos en la comunidad estudiantil.

00:02:48.827 --> 00:02:52.979
Los estudiantes de la Escuela de Profesorado se organizaron en una hermandad.

00:02:56.074 --> 00:03:00.180
En la Escuela Superior de Pedagogía se fundó la unión de estudiantes

00:03:00.280 --> 00:03:04.502
que sigue funcionando como tal en la Universidad de Jyväskylä actual.

00:03:05.610 --> 00:03:13.695
Dentro de la unión de estudiantes se formaron los clubes regionales que en la década de los cincuenta se convirtieron en asociaciones regionales.

00:03:14.578 --> 00:03:18.158
A través de la hermandad,

00:03:18.358 --> 00:03:24.071
las asociaciones regionales y la unión de estudiantes se han difundido las tradiciones estudiantiles, como la de los neófitos.

00:03:25.543 --> 00:03:31.597
En la Escuela Superior a los neófitos los llamaban “pesta”.

00:03:32.405 --> 00:03:39.923
El mote provenía del nombre del pedagogo Johan Heinrich Pestalozzi y de la afiliación a las ideas de la pedagogía.

00:03:41.268 --> 00:03:48.093
Diversos distintivos, fajas regionales, escudos y banderas han resaltado la pertenencia a una u otra asociación estudiantil.

00:03:55.679 --> 00:04:01.916
En los sesenta las influencias internacionales eran patentes en la radicalización de los estudiantes.

00:04:02.935 --> 00:04:10.137
En la década de 1970 la vida universitaria se politizó como también lo hizo toda la cultura de la época.

00:04:10.956 --> 00:04:21.802
Cuando llegan los ochenta las agrupaciones apolíticas se impusieron en la unión de estudiantes y centraron su actividad en defender los derechos de los estudiantes.

00:04:24.825 --> 00:04:27.913
El papel de la unión de estudiantes ha ido cambiando.

00:04:28.638 --> 00:04:32.904
Actualmente las actividades estudiantiles se organizan a través del círculo de estudiantes de cada carrera.

00:04:33.464 --> 00:04:36.566
El número de miembros de la comunidad estudiantil ha aumentado,

00:04:36.766 --> 00:04:41.446
el pluralismo ideolуgico se ha acentuado y las actividades se han fragmentado.

00:04:42.117 --> 00:04:47.138
No obstante se ha conservado el deseo de influir en las condiciones del estudio.

00:04:50.167 --> 00:04:54.901
Disponer de vivienda es condición primordial para poder estudiar.

00:04:55.393 --> 00:05:01.881
Desde tiempos de la Escuela de Profesorado parte de los estudiantes se ha alojado en viviendas de alquiler.

00:05:05.186 --> 00:05:10.489
No obstante en un principio la Escuela de Profesorado era un internado.

00:05:11.322 --> 00:05:18.321
El internado ofrecía alojamiento económico a la mayoría de los alumnos de la Escuela de Profesorado y de la Escuela Superior.

00:05:26.728 --> 00:05:36.428
En la década de 1960 el aumento del número de estudiantes fue tal que la unión de estudiantes se vio obligada a construir una villa de estudiantes en Kortepohja.

00:05:50.867 --> 00:05:57.942
En la actualidad se busca mejorar el bienestar de los estudiantes y de las condiciones de estudio con el programa Student Life.

00:06:00.561 --> 00:06:05.224
Es parte de este programa la oferta de actividades físicas y deportes más amplia del país.

00:06:05.530 --> 00:06:10.403
Este programa ha sido diseñado en nuestra facultad de la Actividad física y deporte.
